日帰りだけじゃ、もったいない。愛犬と1泊2日で楽しむ淡路島

Why Awaji

橋を渡った瞬間から、
いつもの週末が旅になる。

海、空、風。そのすべてを愛犬と近い距離で感じられる淡路島は、短い休暇でも旅の実感を得やすい場所です。

ただし、犬連れ旅で大切なのは予定の多さではありません。気温、路面、移動疲れを見ながら、いつでも一つ予定を減らせる余白を残すこと。この特集では、宿を中心に半径を小さく組み立てます。

01旅の密度は、訪れた場所の数ではなく、一緒に過ごせた時間で決まる。

Island portrait

明石海峡大橋を渡れば、海と山、農の風景が近い距離で重なります。神話、食、手仕事が今も暮らしの中に残ることが、淡路島の旅を単なるリゾート滞在ではないものにします。

AWAJI

海を渡る。
風土に触れる。
物語を持ち帰る。

Taste the island

名物を並べるだけではなく、なぜこの島で育ったのかまで知ると、一皿の見え方が変わります。

From the field

温暖な気候と肥沃な土壌に育まれた、島を代表する農産物。旅先の料理だけでなく、直売所で季節の表情に出会えるのも魅力です。

From the sea

潮流が速く餌が豊富な明石海峡で獲れ、岩屋漁港へ水揚げされる島の代表的な味。漁期は例年4月下旬から11月末で、12月から3月は禁漁期間です。

From the strait

速い潮流と起伏のある海底で育ち、足が太く短いことが特徴とされる淡路島のたこ。島の海の力強さをそのまま感じる味です。

From the current

島の周囲で育つ穴子は、焼き穴子や丼などで親しまれる海の恵み。香ばしさとふっくらした身を、旅の一食で味わいたい特産です。

Seasonal catch

春の鯛、夏の鱧など、季節で主役が変わるのも島旅の楽しみ。旬と漁の状況を確かめながら、その時期ならではの一皿を選びます。

Miketsukuni

牛肉、米、たまねぎが一皿に集まる淡路島。朝廷へ食を献上した「御食国」の記憶が、現在の豊かな食文化へつながっています。

Stories through time

淡路島の歴史は、遠い過去だけのものではありません。祭り、食、産業として、現在の旅の景色に続いています。

Myth
国生み神話、はじまりの島
古事記・日本書紀の国生み神話で、淡路島は最初に生まれた島として記されています。伊弉諾神宮や絵島など、物語の余韻が島内に残ります。
Ancient
朝廷の食を支えた御食国
若狭・志摩と並び、海と大地の恵みを朝廷へ献上したと伝わる淡路島。食材の豊かさは、観光のために作られたものではなく、土地の歴史そのものです。
500 years
淡路人形浄瑠璃
太夫と三味線に合わせ、一体の人形を三人で操る伝統芸能。約500年の歴史を持ち、国の重要無形民俗文化財に指定されています。
400 years
いぶし銀に輝く淡路瓦
淡路島は日本三大瓦産地の一つ。島では約400年前から瓦づくりが続き、燻化による美しい銀灰色のいぶし瓦は、風土と職人技を伝える代表的な手仕事です。
Since 1850
風が育てた、淡路市の香り
淡路市江井では、港と播磨灘からの季節風を生かして線香づくりが発展しました。島の自然条件が、全国有数の香りの産地を育てています。